stasera...

mi è venuta in mente una canzoncina che mi cantava mio padre da piccola ogni volta che mi facevo male.... che buffa che era.... chissà perchè mi è venuta in mente proprio oggi...

in spagnolo faceva così:

sana sana colita de rana
si no sana hoy sanarà manana..

(guarisci guarisci codina della rana, se non guarisce oggi, guarirà domani)


quanta saggezza in una filastrocca per bambini

vabbè, dopo questo momento nostalgico,
auguro di cuore una buonanotte a tutti voi amici vicini e lontani...

Notte anche a te Scrabble sei veramente in gamba!!

Gli spagnoli, come tutti i latini, possiedono una saggezza innata.
Un altro proverbio che mi piace molto, nella sua estrema semplicità, è questo:
"Nadie se muere en la vispera"

(Nessuno muore alla vigilia)
mi ricordo molti anni fa, un periodo bruttissimo in cui vivevo in paranoia di morire da un giorno all'altro, un amico mi colpì con questa breve frase scherzosa. Mi fece riflettere e mi suonò come un invito ad abbandonare le paure che scaturivano dai miei pensieri e ad abbandonarmi al flusso delle cose poichè in ogni caso non avrei potuto cambiare il corso degli eventi, nel bene o nel male.

invece un mio collega sudamericano amava ripetermi

"cuidado a como hablas, porquè el pez se ha muerto por la boca"

(occhio a come parli perchè il pesce è morto per la bocca)

era un ricettacolo di proverbi e modi di dire!

i proverbi hanno "sempre" un fondo di verità quindi,ragazze,fate bene a farne tesoro!